显示机读码

字段	字段内容
001 005 010 099 100 101 102 105 106 200 210 215 225 330 333 410 606 690 701 702 801 905 920 998	01h0535649 20161219165019.0 $a: 978-7-5675-4499-4$b: 精装$d: CNY48.00 $a: CAL 012016120836 $a: 20160811d2016 em y0chiy50 ea $a: chi$a: eng $a: CN$b: 310000 $a: y z 000gy $a: r $a: 莎士比亚十四行诗$A: Sha Shi Bi Ya Shi Si Hang Shi$f: (英) 莎士比亚著$g: 梁宗岱译$g: 刘志侠校注 $a: 上海$c: 华东师范大学出版社$d: 2016 $a: 317页$d: 22cm $a: 梁宗岱译集$A: Liang Zong Dai Yi Ji$v: 2 $a: 《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗(sonnet)体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行》是莎翁十四诗翻译的典范之作，被台湾诗人余光中称为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。全书为中英文对照。 $a: 一般读者 $1: 2001 $a: 梁宗岱译集$v: 2 $a: 英语$A: ying yu$x: 汉语$j: 对照读物 $a: H319.4:I56$v: 5 $a: 莎士比亚$A: Sha Shi Bi Ya$g: (Shakespeare, William),$f: 1564-1616$4: 著 $a: 刘志侠$A: Liu Zhi Xia$4: 校注 $a: CN$b: SUL$c: 20161219 $b: SD12000001327137-40$d: I561.23$e: 6024$f: 4$r: CNY48.00 $a: 214010$z: 1 $a: NUL

字段

字段内容

001
005
010
099
100
101
102
105
106
200
210
215
225
330
333
410
606
690
701
702
801
905
920
998

01h0535649
20161219165019.0
$a: 978-7-5675-4499-4$b: 精装$d: CNY48.00
$a: CAL 012016120836
$a: 20160811d2016 em y0chiy50 ea
$a: chi$a: eng
$a: CN$b: 310000
$a: y z 000gy
$a: r
$a: 莎士比亚十四行诗$A: Sha Shi Bi Ya Shi Si Hang Shi$f: (英) 莎士比亚著$g: 梁宗岱译$g: 刘志侠校注
$a: 上海$c: 华东师范大学出版社$d: 2016
$a: 317页$d: 22cm
$a: 梁宗岱译集$A: Liang Zong Dai Yi Ji$v: 2
$a: 《莎士比亚十四行诗集》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗(sonnet)体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行》是莎翁十四诗翻译的典范之作，被台湾诗人余光中称为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”。全书为中英文对照。
$a: 一般读者
$1: 2001 $a: 梁宗岱译集$v: 2
$a: 英语$A: ying yu$x: 汉语$j: 对照读物
$a: H319.4:I56$v: 5
$a: 莎士比亚$A: Sha Shi Bi Ya$g: (Shakespeare, William),$f: 1564-1616$4: 著
$a: 刘志侠$A: Liu Zhi Xia$4: 校注
$a: CN$b: SUL$c: 20161219
$b: SD12000001327137-40$d: I561.23$e: 6024$f: 4$r: CNY48.00
$a: 214010$z: 1
$a: NUL